Juillet 1956. Le Premier ministre belge Achille Van Acker a tout organisé: il a pris les mesures nécessaires pour que les citoyens bénéficient de 12 semaines de congés, et sa maison au bord du lac prête où il prévoit de passer des vacances idylliquesest déjà prête. Cependant, une menace inattendue plane sur ce plan impeccable. Une menace qui peut ébranler les fondations sur lesquelles reposent les piliers de l'État: la monarchie elle-même. Selon des rumeurs qui traversent le pays, des coiffeurs aux bureaux officiels, le jeune roi Baudouin, timide et célibataire, a une liaison avec sa belle-mère Lilian de Rethy. Il n'y a aucune certitude, mais des signes inquiétants. La situation devient critique lorsque les deux suspects se rendent sur la Côte d'Azur. Le ministre, au grand dam de son épouse, devra reporter ses plans et organiser une mission d'espionnage entière, envoyant à Nice son meilleur super-agent secret, l'ineffable Pierlot. En principe, rien ne peut mal tourner, et pourtant la mission se transforme en un véritable désastre quand, dans le plan bien tracé de Pierlot pour espionner le couple royal, une femme aristocratique, malheureusement aussi belle qu'intrigante, apparaît.
Julio de 1956. El primer ministro belga Achille van Acker lo tiene todo organizado: ha tomado las medidas necesarias para que los ciudadanos disfruten de 12 semanas de asueto y ya tiene lista su casita del lago donde tiene planeado pasar unas idílicas vacaciones. Sin embargo, una inesperada amenaza se cierne sobre este plan impecable. Nada menos que una que puede hacer tambalearse los cimientos sobre los que descansan los pilares del Estado: la mismísima monarquía. Según se rumorea en todo el país, desde las peluquerías a los despachos oficiales, el joven rey Balduino, tímido y soltero, mantiene un romance con su madrastra Lilian de Rethy. No hay ninguna certeza, pero sí preocupantes indicios. La situación se vuelve crítica cuando los dos sospechosos realizan un viaje a la Costa Azul. El ministro, para inmenso disgusto de su mujer, tendrá que posponer sus planes y organizar toda una misión de espionaje, enviando a Niza al mejor superagente secreto, el inefable Pierlot. En principio, nada puede salir mal y, sin embargo, la misión se convierte en un puro disparate cuando, en el bien trazado plan de Pierlot para espiar a la real pareja, se cruza una aristocrática mujer, lamentablemente tan hermosa como intrigante.