Steven et Piet entrent prooofondement dans la zone interdite en dessous de la ville. Là, cela ressemble à un vrai jeu vidéo. Et hop, les deux garçons sont déjà poursuivis par des méchants et des insectes de mauvaise humeur. Heureusement qu'ils ont un robot pour les aider ! Mais n'y a-t-il vraiment que les méchants dont ils doivent avoir peur ? Une chose est claire : les garçons doivent trouver le portail pour passer au niveau suivant le plus vite possible !

Steven und Piet geraten in die verbotene Zone tiiieeef unter der Stadt. Dort sieht es aus wie in einem echten Computerspiel. Schon werden die beiden Jungs von bösen Brummern und schlecht gelaunten Bugs gejagt. Gut, dass sie einen Roboter haben, der ihnen hilft! Doch sind es wirklich nur die Brummer, vor denen sie Angst haben müssen? Klar ist: Die Jungs müssen so schnell wie möglich das Portal zum nächsten Level finden!