Ninella et don Mimì se sont toujours aimés, même si leurs vies ont pris des chemins différents pendant longtemps. Quand ils étaient jeunes, leurs familles étaient opposées au mariage, mais ce sont leurs enfants Chiara et Damiano qui se sont mariés à la place. Les années passèrent et devant Don Mimì Ninella resta toujours une petite fille. L'arrivée d'une petite-fille, au lieu de les rapprocher, semble les avoir éloignés, notamment parce que Matilde, l'aigrie épouse de Don Mimì, fait tout pour être sa grand-mère préférée, gâchant hors de toute proportion ce que tout le monde appelle simplement "la petite fille". La situation a changé soudainement lorsque Matilde a perdu la tête à cause de Pasqualino, l'homme à tout faire de la famille. Mimì décide donc d'aller vivre seule dans le centre historique de Polignano : c'est sa grande chance de retrouver Ninella, qui a accepté la cour d'un architecte milanais. Avec plus de cent ans dans deux ans, Ninella et Mimì reprennent une escarmouche amoureuse à l'issue incertaine, entre doutes, courgettes aux pauvres et fuites au supermarché. Autour d'eux, des personnages irrésistibles en quête d'ennuis : Chiara et Damiano et leur fille qui les dirige ; Orlando et sa "fausse" petite amie Daniela ; Nancy et le rêve de devenir la première influenceuse polynésienne ; tante Dora, qui fuit "sa" Vénétie pour racheter l'héritage contesté d'un trullo. Luca Bianchini revient pour raconter "l'histoire infinie". Entre panzerotti et larmes, voyages à Mykonos et plongées à l'aube, ses protagonistes des Pouilles continuent de faire des erreurs sans jamais rien apprendre - mais c'est la beauté de l'amour - sous le ciel d'un Polignano qui a toujours une lumière unique et inimitable.
Ninella e don Mimì si sono sempre amati, anche se le loro vite hanno preso da molto tempo strade diverse. Da giovani le loro famiglie si erano opposte al matrimonio, a sposarsi invece sono stati i rispettivi figli Chiara e Damiano. Gli anni passano e davanti a don Mimì Ninella resta sempre una ragazzina. L'arrivo di una nipotina, anziché avvicinarli, sembra averli allontanati ancora di più, anche perché Matilde, l'acida moglie di don Mimì, fa di tutto per essere la nonna preferita, viziando a dismisura quella che tutti chiamano semplicemente "la bambina". La situazione cambia all'improvviso quando Matilde perde la testa per Pasqualino, il tuttofare di famiglia. Mimì decide così di andare a vivere da solo nel centro storico di Polignano: è la sua grande occasione per ritrovare Ninella, che però da qualche tempo ha accettato la corte di un architetto milanese. Con più di cento anni in due, Ninella e Mimì riprendono una schermaglia amorosa dall'esito incerto, tra dubbi, zucchine alla poverella e fughe al supermercato. Intorno a loro, irresistibili personaggi in cerca di guai: Chiara e Damiano e la loro figlia che li comanda a bacchetta; Orlando e la sua "finta" fidanzata Daniela; Nancy e il sogno di diventare la prima influencer polignanese; la zia Dora, che corre dal "suo" Veneto per riscattare l'eredità contesa di un trullo. Luca Bianchini torna a raccontare la "storia infinita". Tra panzerotti e lacrime, viaggi a Mykonos e tuffi all'alba, i suoi protagonisti pugliesi continuano a sbagliare senza imparare mai niente - ma questo è il bello dell'amore - sotto il cielo di una Polignano che ha sempre una luce unica e inimitabile.