Une famille de lapins vit au pied d'un vieux chêne, et les hiboux ont leur creux haut dans la couronne. Bien qu'ils vivent proches les uns des autres, il leur est difficile de se rencontrer. Quand par une journée ensoleillée, lapin traverse la prairie, hiboux dort bien, et quand l'un étire ses ailes pour voler au clair de lune, l'autre est juste endormi. Et ainsi les jours et les nuits passent pour eux, et ils ne savent rien les uns des autres. Jusqu'à ce qu'ils veuillent tous les deux se rencontrer ...
U podnóża starego dębu mieszka rodzina królików, a wysoko w koronie swoją dziuplę mają sowy. Choć żyją blisko siebie, jest im trudno się spotkać. Kiedy w słoneczny dzień Króliczek biega po łące, Sówka śpi w najlepsze, a kiedy ona rozprostowuje skrzydła do lotu w blasku księżyca, ON właśnie smacznie zasypia. I tak mijają im dni i noce, a oni nic o sobie nie wiedzą. Aż do chwili, gdy oboje zapragną się poznać…