Un roman familial européen audacieux de l'île du printemps éternel, Tenerife. Julio, el portero, n'a pas toujours été le portier. Mais aujourd'hui, à plus de quatre-vingt-dix ans, il garde les portes de l'Asilo, la maison de retraite de La Laguna. Julio est un de ceux qui ne connaissent les privilèges que comme ceux des autres. Il était coursier pendant la guerre civile, prisonnier des fascistes, il s'est échappé et est revenu. Ce roman parle de lui et de ceux qui ont croisé son chemin, de ce qu'ils ont aimé, fui ou cherché, sur l'île et dans la vie. Il mène aux profondeurs du siècle dernier. Et même aujourd'hui, on y retrouve beaucoup de choses d'hier.

Ein kühner europäischer Familienroman von der Insel des ewigen Frühlings, Teneriffa. Julio, el portero, war nicht immer der Pförtner. Doch heute, mit über neunzig Jahren, hütet er die Türen im Asilo, dem Altenheim von La Laguna. Julio ist einer, der Privilegien nur als die der anderen kennt. Er war Kurier im Bürgerkrieg, Gefangener der Faschisten, er floh und kam wieder. Von ihm und von denen, die seinen Weg kreuzten, von dem, was sie liebten, flohen oder suchten, auf der Insel und im Leben, erzählt dieser Roman. Er führt in die Tiefen des vergangenen Jahrhunderts. Und es zeigt sich noch heute viel Gestern darin.