Gidişleri özleyen bir Gülsun yaşıyor hâlâ içimde. Gurbet iklimlerinde üşümüş Gülsun`a inat yaşayan. Bu şehirden kimin için gidilirdi? Kime gidilirdi? Kime kaçılırdı? Lüks otellerin çay salonlarında, uzak diyarların iklimini kadehlerine karıştırıp yudumlayanlara dalıp gitmiş bir Gülsun. Kazanılan bir burs. Uzak diyarların iklimini koklatan... O kokunun karşısına annenin gözyaşları çıkar. Babanın dudağı hayır demek için bile aralanmaz. Kız başına, tek başına gâvur memleketlerine gitmek...” Fatma Barbarosoğlu gidemeyenleri, ne geldiği ne gittiği yere ait olamayanları, yarım kalmış aşkları, başkasının hikâyesinde acı bir hatıra olarak zapt edilmiş hayatları anlatıyor…

Un Gülsun qui rate les départs vit toujours en moi. Vivre malgré Gülsun, qui avait froid dans des climats étrangers. Pour qui était cette ville ? A qui iriez-vous ? Vers qui courriez-vous ? Dans les salons de thé des hôtels de luxe, ceux qui sirotent le climat des contrées lointaines dans leurs verres, sont plongés dans un Gulsun. Une bourse gagnée. Te faisant sentir le climat des contrées lointaines... Les larmes de ta mère jaillissent devant cette odeur. La lèvre de ton père ne s'écarte même pas pour dire non. Aller au pays des infidèles, seul, par la fille..." Fatma Barbarosoğlu raconte ceux qui ne pouvaient pas partir, ceux qui ne pouvaient appartenir ni d'où ils venaient ni où ils allaient, leur amour inachevé, des vies capturées comme un souvenir douloureux dans l'histoire de quelqu'un d'autre...