Max vit à Florence et est un lycéen passionné par la technologie. Quand le professeur d'italien lui confie une mission sur le poète Dante Alighieri, auteur de la Divine Comédie, Max n'est pas du tout content! Dante n'est pas moderne, c'est un homme médiéval, c'est ennuyeux! Mais Dante et sa comédie ont de nombreux mystères, cachés dans les nuits magiques de Florence. Pour Max, une aventure passionnante commence dans les rues de la ville et il découvrira un secret incroyable!

Max abita a Firenze ed è uno studente di liceo appassionato di tecnologia. Quando il professore di italiano gli dà un compito sul poeta Dante Alighieri, autore della Divina Commedia, Max non è per niente contento! Dante non è moderno, è un uomo medievale, che noia! Ma Dante e la sua Commedia hanno molti misteri, nascosti nelle magiche notti di Firenze. Per Max comincia un’appassionante avventura per le strade della città e scoprirà un incredibile segreto!