Martín n'était pas un enfant craintif. Mais son père était parti à la guerre et sa mère l'emmenait à l'abri lorsque des alarmes retentissaient et des bombes tombaient. Et c'est à ce moment là qu'il a commencé à avoir peur. Cependant, il ne voulait pas le dire à sa mère pour ne pas l'inquiéter. Un jour, de petits êtres presque transparents lui rendent visite. Ils étaient drôles et curieux, mais un peu dérangeants: ils voulaient que Martín leur montre ce qu'était la peur, car dans leur monde personne n'avait peur de rien. Comment apprenez-vous à avoir peur?

Martín no era un niño miedoso. Pero su padre se había ido a la guerra y su madre lo llevaba al refugio cuando sonaban las alarmas y caían las bombas. Y fue entonces cuando empezó a tener miedo. Sin embargo, no quería decírselo a su madre para no preocuparla. Un día recibió la visita de unos seres pequeños y casi transparentes. Eran divertidos y curiosos, pero un poco inquietantes: querían que Martín les mostrara qué era el miedo, porque en su mundo nadie tenía miedo a nada. ¿Cómo se enseña a tener miedo?