Savez-vous quel est le dicton le plus célèbre dans les terres du Yamato, un pays très lointain ? Vous tombez sept fois, vous vous relevez huit fois. Daruma le sait bien, un enfant rond et lisse comme une pastèque qui ne se décourage jamais et roule au loin à la recherche de ce qui le rend heureux. Il est connu par Momotaro, Urihime et Imotaro, des amis inséparables qui sont obligés d'affronter les terribles Ogres Dents avec des crêpes, et aussi par l'Enfant de Boue, qui finit par créer le Mont Fuji afin de réaliser ses rêves. Sur les terres du Yamato vivent de nombreuses créatures extraordinaires, mais plus extraordinaires encore sont les histoires qui y sont racontées. Démons capricieux, princesses amoureuses et renards aux éternuements puissants : dans ce livre pour toute la famille, Laura Imai Messina fait revivre de nombreux contes de fées qui se mêlent aux anciennes traditions japonaises, nous parlant de manière poétique et originale des thèmes les plus importants : la valeur de l'amitié et du courage, la recherche du bonheur, la puissance des histoires, mais surtout l'importance de ne jamais abandonner.

Sai qual è il detto più celebre nelle terre di Yamato, un Paese davvero lontano lontano? Cadi sette volte, otto volte ti rialzi. Lo conosce bene Daruma, un bambino tondo e liscio come un'anguria che non si scoraggia mai e rotola in lungo e in largo alla ricerca di ciò che lo rende felice. Lo conoscono Momotaro, Urihime e Imotaro, amici inseparabili costretti ad affrontare i terribili Orchi Dentoni a colpi di frittelle, e pure il Bambino di Fango, che per realizzare i suoi sogni finisce per creare il Monte Fuji. Nelle terre di Yamato vivono tante creature straordinarie, ma ancora più straordinari sono i racconti che vi si narrano. Demoni capricciosi, principesse innamorate e volpi dagli starnuti potentissimi, in questo libro per tutta la famiglia Laura Imai Messina dà vita a tante fiabe che si intrecciano alle antiche tradizioni giapponesi, parlandoci in un modo poetico e originale dei temi più importanti: il valore dell'amicizia e del coraggio, la ricerca della felicità, il potere delle storie, ma soprattutto l'importanza di non arrendersi mai.