Les Balbuena viennent de débarquer sur une expédition viking qui se dirige vers le nord, au-delà du nord. C'est l'année 850, la glace, le feu et des guerriers impitoyables les accueillent. L'aventure ne fait que commencer et les Vikings ne plaisantent pas.

Los Balbuena acaban de aterrizar en una expedición vikinga rumbo al norte más allá del norte. Es el año 850, hielo, fuego y guerreros despiadados les reciben. La aventura acaba de empezar y los vikingos no se andan con tonterías.