C'est un petit matin d'été et Sara est agitée. En effet, bien plus qu'agité: il est prêt à exploser. Son lieu de prédilection, le jardin botanique où elle s'est réfugiée depuis son enfance, sera rasé pour faire place à un centre multifonctionnel. Déterminée à sauver le jardin à tout prix, Sara commence ses recherches sur son iScroll et entre en contact avec une association environnementale clandestine. Il reçoit un psy-pod, une balle qui se glisse sous la peau, et une nouvelle identité: Neurone N6012. Les membres de NeuroNet, grâce aux projections visuelles du psy-pod, semblent tout habillés et avec des visages méconnaissables, mais ce sont des mecs comme elle, avec les mêmes idéaux, la même colère, qui trouve exutoire dans des missions de plus en plus agressives. Sara, guidée par la voix persuasive de Medulla, est convaincue qu'elle fait la bonne chose, mais jusqu'où pouvez-vous aller? Âge de lecture: 10 à 14 ans.

È un mattino di inizio estate e Sara è agitata. Anzi, molto più che agitata: è pronta a esplodere. Il suo luogo del cuore, l'orto botanico in cui si rifugiava fin da piccola, verrà raso al suolo per fare posto a un centro multifunzionale. Decisa a salvare l'orto a tutti i costi, Sara inizia a fare ricerche sul suo iScroll ed entra in contatto con un'associazione ambientalista clandestina. Riceve uno psy-pod, una sferetta che si infila sottopelle, e una nuova identità: Neurone N6012. I membri di NeuroNet, grazie alle proiezioni visive dello psy-pod, le appaiono vestiti tutti uguali e con i volti irriconoscibili, ma sono ragazzi come lei, con gli stessi ideali, la stessa rabbia, che trova sfogo in missioni sempre più aggressive. Sara, guidata dalla voce suadente di Medulla, è convinta di fare la cosa giusta, ma quanto ci si può spingere oltre? Età di lettura: da 10 a 14 anni.