Avec ses écailles argentées, le poisson arc-en-ciel est le plus beau poisson de l'océan. Mais comme il est aussi vaniteux et orgueilleux, il se sent de plus en plus seul au fil du temps. Puis il réalise qu'on ne peut pas gagner des amis par la beauté. Il surmonte sa fierté et commence à distribuer ses écailles scintillantes aux autres poissons.

Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Da er aber auch eitel und stolz ist, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da merkt er, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann. Er überwindet seinen Stolz und beginnt, seine Glitzerschuppen an die anderen Fische zu verteilen.