Avec son style sculptural et sensuel, Paolo Barbieri réinterprète les grands personnages qui habitent l'Enfer de la Divine Comédie et les lieux extraordinaires qui le jalonnent. De Charon à Paolo et Francesca, de Cléopâtre au comte Ugolino, des portes de l'enfer aux murs de Dis, le crayon Renaissance et les couleurs ardentes de Barbieri n'écartent pas l'humanité charnelle, mortelle et transfigurée du chef-d'œuvre de Dante. Chaque panneau, accompagné des tercets dont il est inspiré, offre une vision terrible et souvent touchante des âmes damnées et de leurs histoires, des démons qui veillent sur leur tourment éternel et des cercles de l'enfer.
Con il suo stile scultoreo e sensuale, Paolo Barbieri reinterpreta i grandi personaggi che abitano l'Inferno della Divina Commedia e gli straordinari luoghi che lo scandiscono. Da Caronte a Paolo e Francesca, da Cleopatra al Conte Ugolino, dalla Porta dell'Inferno alle mura di Dite, la matita rinascimentale e i colori infuocati di Barbieri non fanno sconti all'umanità carnale, mortale e trasfigurata del capolavoro dantesco. Ogni tavola, accompagnata dalle terzine a cui è ispirata, offre una visione terribile e spesso toccante delle anime dannate e delle loro storie, dei demoni che vegliano sul loro eterno supplizio e dei gironi infernali.