D'où viennent les proverbes chinois ? Combien y en a-t-il ? Font-ils tous quatre caractères ? Saviez-vous que derrière chaque proverbe se cache une histoire ? (niveau HSK 2-3) Ce volume vous raconte neuf histoires derrière neuf proverbes, et invite le lecteur à deviner le proverbe italien correspondant à chacune d'elles.
Dans ce livre, vous trouverez :
- Des structures grammaticales et lexicales conformes à la norme HSK3 ;
. - Des éléments culturels ;
- Un glossaire avec prononciation et traduction ;
- Pas de pinyin dans le texte, pour encourager l'habitude de lire des documents authentiques ;
. - Activités à la fin de chaque chapitre ;
- Glossaire final par ordre alphabétique ;
- Un audio en ligne avec une lecture complète de l'histoire.
Téléchargez l'audio depuis le site de l'éditeur ou écoutez-le sur votre smartphone ou votre tablette avec l'application ELI-LINK.

Where do Chinese proverbs come from? How many are there? Are they all four characters long? Did you know that behind every proverb there is a story? (HSK 2-3) This volume tells you nine stories behind nine proverbs, and invites the reader to guess the corresponding Italian proverb for each one.
In this book, you will find:
- Grammatical and vocabulary structures within the HSK3 standard;
- Cultural inserts
- Glossary with pronunciation and translation;
- No pinyin in text, to encourage the habit of reading authentic material;
- Activities at the end of each chapter;
- Final glossary in alphabetical order;
- Online audio with a complete reading of the story.
Download the audio form the publisher's website or listen to it on your smartphone or tablet with the ELI-LINK App.