Beaucoup d'entre nous ont grandi en pensant que l'amour et la douleur étaient les deux faces d'une même pièce. C'est ce que nous ont dit les films hollywoodiens romantiques et les chansons pop que, dans un accès de masochisme, nous avons choisis comme toile de fond de nos ruptures. L'amour était la réponse à toutes les questions, les nuits sans sommeil, les drames, la souffrance. Nous sommes donc allés de relation en relation, attendant que quelqu'un nous sauve de je ne sais quel danger et nous emmène je ne sais où, et qu'alors nous soyons enfin heureux. Jusqu'à ce que, après avoir trébuché plusieurs fois sur la même pierre (ou était-ce un rocher ?), nous comprenions que oui, il s'agissait bien d'amour, mais d'amour pour nous-mêmes. Alfonso Casas nous parle de ce chemin, qu'il est difficile de parcourir en ligne droite, des pas en avant et des retours en arrière, dans ce livre extraordinaire qui ne propose pas de leçons mais quelque chose de bien meilleur : des expériences partagées.

Muchos de nosotros crecimos pensando que amor y dolor eran dos caras de la misma moneda. Eso nos decían las películas románticas de Hollywood y las canciones pop que, en un ataque de masoquismo, elegíamos como fondo de nuestras rupturas. El amor era la respuesta a todas las preguntas, las noches en vela, los dramas, el sufrimiento. Y, así, fuimos de relación en relación, esperando a que alguien nos salvara a saber de qué peligro y nos llevara a saber a qué lugar, y entonces por fin seríamos felices. Hasta que, después de tropezar varias veces con la misma piedra (¿o era una roca?), entendimos que sí, que de amor iba la cosa, pero de amor por nosotros mismos. Sobre este camino, que difícilmente se transita en línea recta, sobre los pasos adelante y las vueltas atrás, nos habla Alfonso Casas en este libro extraordinario que no ofrece lecciones sino algo mucho mejor: experiencias compartidas.