"Princesses en effet" est un livre de contes de fées magnifiquement illustré, mais les personnages ne sont pas des contes de fées, mais de vrais. Dans ce document, onze princesses sont présentées avec des histoires amusantes et informatives sur l'amour et le mariage, l'intrigue et la guerre, le luxe et l'exil. En fait, c'est un livre sur le destin des femmes. Et oui, toutes les princesses sont réelles, tout comme les événements avec elles - certaines n'étaient peut-être pas vraies, mais elles sont vraiment drôles et touchantes. Parmi eux se trouvent des personnalités telles que la reine Victoria, Elena de Bulgarie, les épouses des souverains bulgares, des reines, des impératrices, des femmes influentes et belles d'origine noble et à la vie souvent difficile et controversée... Leurs histoires sont racontées de manière fascinante et amusante par Katya Antonova, l'auteur de "La Fée du Pain de Sucre", "Les Deux Royaumes" et "La Semaine de la Souris", et les illustrations de Kremena Yagodina sont tendres et influentes - de vraies peintures . Le projet est consulté par un professeur-historien, et chaque histoire est complétée par des faits intéressants et des défis intéressants pour le lecteur.

"Принцеси наистина" е прекрасно илюстрирана книга с приказки, само че героите в нея не са приказни, а реални. В нея единайсет принцеси са представени със забавни и познавателни истории за любов и женитби, интриги и войни, разкош и заточения. Всъщност това е книга за женски съдби. И да, всички принцеси са истински, както и случките с тях - може би някои не са били точно така, но пък са достоверно смешни и трогателни. Сред тях са личности като кралица Виктория, Елена Българска, съпругите на български владетели, кралици, императрици, влиятелни и красиви жени със знатно потекло и често нелек и противоречив живот... Историите им са разказани увлекателно и забавно от Катя Антонова, авторката на "Феята от Захарницата", "Двете кралства" и "Седмицата на мишлето", а илюстрациите на Кремена Ягодина са нежни и въздействащи - истински картини. Проектът е консултиран от професор-историк, а всяка история е допълнена с любопитни факти и интересни предизвикателства към читателя.