Un oiseau qui rugit comme un tigre et jure comme un vrai marin ? Il ne peut s'agir que de Beo Padde, qui a quitté l'Inde pour s'installer à Hambourg. Quand Padde s'y met, c'est l'enfer dans l'animalerie de M. Schulte, au zoo de Hagenbeck ou chez l'imitateur de voix d'animaux Kluge. Mais aussi drôle que soit cette confusion, Padde a besoin d'une maison ! C'est alors qu'il rencontre une petite fille...

Ein Vogel, der brüllt wie ein Tiger und flucht wie ein waschechter Matrose? Das kann nur der Beo Padde sein, den es von Indien nach Hamburg verschlagen hat. Wenn Padde loslegt, ist im Zoogeschäft von Herrn Schulte, im Tierpark Hagenbeck oder beim Tierstimmenimitator Kluge die Hölle los. Aber so lustig das Verwirrspiel auch ist, Padde braucht ein Zuhause! Da trifft er auf ein kleines Mädchen...