Ce recueil de trois nouvelles (Mrs Dalloway in Bond Street, Eveline, et Bliss) rend accessibles des auteurs jugés difficiles à lire, respectivement : Virginia Woolf, James Joyce et Katherine Mansfield. Parfaitement contemporains, ils représentent le courant moderniste du début du XXème siècle qui, dans le domaine de la littérature, met l'accent sur le flux de la conscience sous la forme du monologue intérieur. Ce sont ici divagations de l'esprit - et de l'âme - qui pourraient se lire au hasard, d'une nouvelle à l'autre : une déambulation dans Londres, un bonheur extatique, la force du souvenir sont autant de déclencheurs de la pensée, jusqu'à « l'épiphanie », ce moment de révélation, de compréhension, où la conscience et la réalité se rejoignent. Choix des textes, traductions et notes par Jean-Claude Burgué. To close.

This collection of three short stories (Mrs Dalloway in Bond Street, Eveline, and Bliss) makes accessible authors deemed difficult to read, respectively: Virginia Woolf, James Joyce and Katherine Mansfield. Perfectly contemporary, they represent the modernist current of the early twentieth century which, in the field of literature, emphasizes the flow of consciousness in the form of the interior monologue. These are ramblings of the mind - and the soul - which could be read at random, from one piece of news to another: a stroll in London, ecstatic happiness, the force of memory are all triggers of the thought, until “the epiphany”, that moment of revelation, of understanding, where consciousness and reality come together. Choice of texts, translations and notes by Jean-Claude Burgué. Fermer.