Il y a un géant dans la forêt d'un certain pays, un géant qui ne veut plus être seul dans les bois, alors tu fais quoi ? On avance un peu plus loin ! Dommage qu'il semble qu'il n'y ait pas de place pour lui en ville, tout le monde l'envoie "un peu plus loin" car le géant est vraiment trop encombrant. Le géant saura-t-il se trouver un espace ?

C'è un gigante nella foresta di un certo paese, un gigante che non ha più voglia di starsene da solo nel bosco, allora che si fa? Si trasloca un po' più in là! Peccato che sembri proprio che non ci sia spazio per lui in città, tutti lo mandano "un po' più in là" perché il gigante è davvero troppo ingombrante. Riuscirà il gigante a trovare uno spazio per sé?