Wieke est en colère. Elle n'aime ni Xandra, la nouvelle amie de son père, ni sa petite fille agaçante. Et maintenant, elle doit partir en vacances avec tout le monde dans un village de montagne italien ! Lorsque Ken, le jeune réfugié nigérian dont Xandra est la tutrice, l'accompagne également, Wieke en a définitivement assez. En effet, Ken n'a pas non plus envie de passer des vacances avec des gens qu'il connaît à peine. La plupart du temps, il s'éclipse devant les soins excessifs de Xandra et l'aversion de Wieke, ou bien il se promène seul dans le village, toujours à la recherche d'une connexion pour son téléphone portable, car rien ne lui manque autant que le contact avec sa mère. Il sait déjà que l'on se méfie souvent de lui. Mais quand Wieke le soupçonne de vol, c'en est trop : Ken s'enfuit !

Wieke ist sauer. Sie mag weder Xandra, die neue Freundin ihres Vaters, noch deren nervige kleine Tochter. Und jetzt soll sie mit allen in ein italienisches Bergdorf in die Ferien fahren! Als auch noch Ken mitkommt, der geflüchtete Junge aus Nigeria, für den Xandra die Vormundschaft übernommen hat, hat Wieke endgültig die Nase voll. Tatsächlich hat auch Ken wenig Lust auf Ferien mit Leuten, die er kaum kennt. Meist verzieht er sich vor Xandras übertriebener Fürsorge und Wiekes Abneigung, oder er läuft allein im Dorf umher, immer auf der Suche nach Handyempfang, denn nichts fehlt ihm so sehr wie der Kontakt zu seiner Mutter. Dass man ihm oft mit Argwohn begegnet, kennt er schon. Als aber auch Wieke ihn des Diebstahls verdächtigt, ist es zu viel: Ken haut ab!