"Quand je suis guérie, je veux expliquer à Friederike ce qu'est la dépression. Mais la dépression est habile. Quand on est en bonne santé, on ne peut plus se souvenir de ce que c'était que d'être malade. Et quand on est malade, on ne peut pas s'imaginer aller mieux un jour".

Si ça va encore, ça ne peut pas être si grave est un témoignage désarmant d'honnêteté sur la vie avec la dépression. Benjamin Maack arrache des moments tragicomiques à cette maladie impitoyable et la raconte avec des images aussi touchantes que claires. Son histoire n'est toutefois pas seulement un rapport sur la psychiatrie et la maladie, mais aussi un drame familial et le récit d'un destin personnel. Un livre impitoyable, d'une grande force littéraire.

»Als ich wieder gesund bin, will ich Friederike erklären, wie Depressionen sind. Aber Depressionen sind geschickt. Ist man gesund, kann man sich nicht mehr daran erinnern, wie es war, krank zu sein. Und ist man krank, kann man sich nicht vorstellen, je wieder gesund zu werden.«

Wenn das noch geht, kann es nicht so schlimm sein ist ein entwaffnend ehrliches Zeugnis vom Leben mit Depressionen. Benjamin Maack ringt der unbarmherzigen Krankheit tragikomische Momente ab und erzählt von ihr in so berührenden wie klaren Bildern. Seine Geschichte ist aber nicht nur Psychiatrie- und Krankenbericht, sondern auch Familiendrama und die Erzählung eines persönlichen Schicksals. Ein schonungsloses, literarisch kraftvolles Buch.