Installé dans une ancienne auberge de Lisbonne, un romancier observe la vie des autres habitants - des jeunes qui vivent en bande, empêtrés dans les mailles du désir d'indépendance et de la soif de protagonisme, la figure centrale étant Léonard, l'homme-statue qui veut battre des records d'immobilité, celui que tous les autres admirent et cherchent à suivre l'exemple de dépassement et de résistance. Roman d'origine urbaine, dont l'action se déroule dans des espaces reconnaissables de Lisbonne, comme le quartier de la Baixa et certains quartiers centraux de la capitale, O Jardim Sem Limites nous parle des jeunes de notre temps, des héros sans patrie, des enfants sans famille, martyrs sans Dieu. En fait, la Casa da Arara, cette sorte d'antre d'expérimentation vivante que le groupe habite, finira par être la scène où se déroulera la métaphore de la dispersion. Mais ce livre ne se limite pas à mettre en action les chemins du désaccord. Les longues performances de Leonardo, immobile sur la Rua Augusta, dans une tentative de battre le record d'immobilité et d'entrer dans la Guinness, s'accompagnent de moments de grand humour et d'observation aiguë des us et coutumes.

Instalada numa antiga hospedaria de Lisboa, uma romancista observa a vida dos restantes moradores - jovens que vivem em bando, enredados nas malhas do desejo de independência e sede de protagonismo, sendo a figura central Leonardo, o homem-estátua que quer quebrar recordes de quietude, aquele a quem todos os outros admiram e procuram seguir no seu exemplo de superação e resistência. Romance de matriz urbana, cuja acção decorre em espaços reconhecíveis de Lisboa, como a zona da Baixa e alguns bairros centrais da capital, O Jardim Sem Limites fala-nos sobre jovens do nosso tempo, heróis sem pátria, filhos sem família, mártires sem Deus. Na verdade, a Casa da Arara, essa espécie de antro de experimentação de viver que o grupo habita, acabará por ser o palco onde a metáfora da dispersão acontece. Mas este livro não se limita a colocar em acção os caminhos do desencontro. As longas performances de Leonardo, imóvel na Rua Augusta, na tentativa de bater o record da imobilidade e entrar para o Guinness, são acompanhadas de momentos de grande humor e observação aguda de hábitos e costumes.»