Catalina et son petit ami René ont rencontré Otto, un garçon pirate qui vole des fromages aux rats dans la ville des rats. Puisqu'ils n'aiment pas du tout ça, ils en gâchent. Au milieu de tout ce gâchis, Catalina et ses amis vont découvrir un secret que les rats se cachent dans la plus haute tour de la ville. Ils rencontreront une énorme créature hors de la mer profonde et ils seront confrontés à un chat volant affamé.

Catalina y su pequeño amigo René han conocido a Otto, un niño pirata que roba quesos a las ratas de la ciudad de las ratas. Como a ellas no les hace la más mínima gracia, se lía una que no veas. En mitad de todo este follón, Catalina y sus amigos descubrirán un secreto que las ratas guardan en la torre más alta de la ciudad. Conocerán a una criatura enorme salida de las profundidades marinas y se las verán con una hambrienta gata voladora.