Une jeune fille qui va à la plage avec son oncle et qui finit par aller trop loin. Un grand artiste qui est la cible d'un sabotage. Deux frères en conflit. Une femme qui a tout perdu. Un homme qui se promène à Copacabana avec Pablo Neruda et d'autres notables. Un fan inconditionnel de l'écrivain Clarice Lispector. Un couple pour un premier voyage qui a tout pour mal tourner. Un foyer incendié par la trahison. Immergées dans l'atmosphère très particulière de la fiction de Chico Buarque - marquée par un pouvoir d'observation avisé et un contraste entre le lyrique et le comique - les nouvelles qui composent ce volume illustrent le caractère sordide et pathétique de la condition humaine. Huit récits dans lesquels le sexe, la perversité, l'abattement et le délire composent un étonnant labyrinthe de vies croisées. L'impressionnante maîtrise de la langue de l'auteur est mise au service de la concision de la forme et de la dénonciation de la barbarie actuelle : les débuts de Chico Buarque dans la nouvelle sont saisissants.

Uma jovem que vai à praia com o tio e acaba por ir longe demais. Um grande artista alvo de sabotagem. Dois irmãos em conflito. Uma mulher que perdeu tudo. Um homem que passeia por Copacabana com Pablo Neruda e outros notáveis. Um fã fervoroso da escritora Clarice Lispector. Um casal numa primeira viagem que tem tudo para dar errado. Um lar incendiado pela traição. Imersos na atmosfera muito particular da ficção de Chico Buarque - marcada pelo sagaz poder de observação e pelo contraste entre o lírico e o cómico -, os contos que compõem este volume ilustram a sordidez e o patético da condição humana. São oito narrativas em que o sexo, a perversidade, o desalento e o delírio compõem um surpreendente labirinto de vidas cruzadas. O impressionante domínio da linguagem do autor é posto ao serviço da concisão da forma e da denúncia da barbárie do presente: a estreia de Chico Buarque no conto é arrebatadora.