Au début du 21e siècle, les courses de nuit se sont généralisées dans la ville de Rostov-sur-le-Don.
L'affrontement entre coureurs et motocyclistes a presque atteint son paroxysme. Lera - le personnage principal, bien qu'elle dirige le clan des «quatre-roues», quelque part au fond de son âme rêve de faire de la moto. Tout au long de l'histoire, la jeune fille, en plus des tourments mentaux, s'accompagne également de chagrin d'amour: elle devient l'otage de ses sentiments et tombe dans un triangle amoureux dont, semble-t-il, il n'y a pas d'issue, car ses bien-aimés sont ennemis jurés. Et aussi un mystérieux motard au casque noir, qui la poursuit, la hante... Lera saura-t-elle choisir entre deux hommes et résoudre tous ses problèmes avant qu'il n'y ait plus de retour en arrière ?
В начале XXI века в г. Ростове-на-Дону стали распространены ночные гонки.
Противостояние гонщиков и мотоциклистов практически достигло своего апогея. Лера - главная героиня, хоть и возглавляет клан 'четырехколесных', где-то в глубине души мечтает оседлать мотоцикл. На протяжении всей истории девушку кроме душевных терзаний сопровождают еще и сердечные: она становится заложницей своих чувств и попадает в любовный треугольник, из которого, казалось бы, нет выхода, ведь ее возлюбленные - заклятые враги. А еще и таинственный мотоциклист в черном шлеме, преследующий ее, не дает покоя… Сможет ли Лера выбрать между двумя мужчинами и решить все свои проблемы до того, когда пути назад уже не будет?