Après que Kim van Rooij soit tombée éperdument amoureuse de l'Autrichien Levi pendant des vacances au ski, elle décide de déménager à Lech avec son fils de trois ans, Owen. Là, elle emménage avec Levi et ses deux enfants. La première femme de Levi a disparu sans laisser de trace dix ans plus tôt lors d'un voyage de ski dans les montagnes, probablement décédée dans un accident. Une grande tristesse pour Levi et les enfants, mais avec Kim et Owen avec eux, la famille retrouve un nouveau bonheur. À Lech, Levi possède un bar à cocktails prospère et Kim, qui a travaillé comme photographe aux Pays-Bas, est prête à relever un nouveau défi. Avec Levi, elle assume la gestion quotidienne du bar et s'intègre ainsi rapidement dans la petite communauté. Après quelques semaines, elle remarque que les journées de travail chargées, s'occuper d'Owen et s'adapter à sa nouvelle vie commencent à faire des ravages. (Couverture souple)

Nadat Kim van Rooij tijdens een skivakantie halsoverkop verliefd wordt op de Oostenrijkse Levi, besluit ze met haar driejarige zoontje Owen naar Lech te verhuizen. Daar trekt ze in bij Levi en haar twee kinderen. Levi's eerste vrouw verdween tien jaar eerder spoorloos tijdens een skitocht in de bergen, mogelijk om het leven bij een ongeval. Een groot verdriet voor Levi en de kinderen, maar met Kim en Owen bij hen vindt de familie een nieuw geluk. In Lech heeft Levi een bloeiende cocktailbar en is Kim, die als fotograaf in Nederland werkte, toe aan een nieuwe uitdaging. Met Levi neemt ze de dagelijkse leiding van de bar op zich en integreert ze zo snel in de kleine gemeenschap. Na een paar weken merkt ze dat de drukke werkdagen, de zorg voor Owen en de aanpassing aan haar nieuwe leven hun tol beginnen te eisen.