Le roman se passe dans les premières années de l’indépendance de l'Algérie. Un ancien moudjahid qui est retrouvé mort et un colonel de l’antiterrorisme qui va mener l’enquête. On ignore si ce crime, qui est commis le 5 juillet 2018, est lié au terrorisme ou un crime qui n’a rien à voir avec ça, c’est pour cette raison là que le personnage reçoit l’ordre d’enquêter sur ce meurtre là. L'enquête commence à travers les quartiers et Oran et sa banlieue entremêlés. Les surprises se succèdent, et l'on rencontre, petit à petit, des personnalités extrêmement complexes, et l'on découvre des pans de l'histoire syrienne de la libération révolution et expliquer ce qui s'est passé dans les années de l'indépendance pendant soixante ans. A travers une intrigue novatrice, dont les événements se déroulent en une seule journée, l'auteur nous entraîne dans la vie cachée des gangs de l'argent, de la politique et de la corruption. Il aborde de nombreux sujets tels que l'amour, la violence, la haine, la loyauté, la méchanceté, la trahison, les règlements de compte et les meurtres de frère à frère, avant de nous amener à la solution du crime au regard duquel on ne s'attendait pas.

تضعنا "طير الليل" في قلبö مدينةö وóهúران¡ صبيحة عيد الاستقلال. حيثõ يõعثر على مجاهدò سابق في ثورة التøحرير مذبوحاð. يقطعõ قائدõ وحدة مكافحة الإرهاب العقيد كريم سلطاني إجازته ليتولøى التøحقيق وثلاثة أسئلة تõلحõø عليه: مóنú قóتóلó ميلود صبري¿ لماذا في هذا اليوم بالذøات¿ وهل في ذلك علامة على عودة سنوات الإرهاب في التöøسعينيóøات وتصفية الخصوم¿ ينطلق التحقيق عبر أحياء وóهران وضواحيها¡ تتشابك فيه الفرضيóøات وتتوالى المفاجآت¡ وتõصادöفõنا¡ شيئاð فشيئاð¡ شخصياتñ بالغةõ التعقيد ونكتشف جوانبó مöنó التóøاريخ السöøري لثورة التحرير ومóسúحاð لما حصل في سنوات الاستقلال طيلة ستöøين عاماð. فمن خلال حبكة مبتكóرة تدور وقائعها في يوم واحد فقط¡ يستدرجõنا المؤلöøف إلى الحياة الخفيóøة لعصابات المال والسøياسة والفساد. ويلامس مواضيع عديدة مثل الحõبø والعنف والحقد والوفاء والنذالة والخيانة وتصفية الحسابات وقóتúل الأخ لأخيه¡ قبل أن يصل بنا إلى حóلöø خõيõوط الجريمة من حيثõ لم نتوقóøع.