Quand les vagues grondent. Révolte de la foudre, du vent, de la terre et du feu. Quand une ancienne querelle est ravivée et que chaque baiser apporte un tourbillon, alors il est temps pour les guerriers de la tempête.
L'Ecosse est dans les pires conditions de mémoire clanique : une guerre entre les cinq grands clans est imminente. Les forces débridées de la nature et des élémentaux dévastent la terre. En tant que Storm Daughter des MacLeods, Ava défend le territoire du Water Clan, mais cette fois Lance n'est pas à ses côtés. Car il n'y a toujours aucune trace de lui et chaque jour l'espoir d'Ava de le revoir s'amenuise.
Wenn die Wellen tosen. Blitze, Wind, Erde und Feuer aufbegehren. Wenn eine uralte Fehde sich neu entfacht und jeder Kuss einen Wirbelsturm herbeiruft - dann ist die Zeit der Sturmkrieger gekommen.
In Schottland herrschen die schlimmsten Zustände seit Clangedenken: Ein Krieg zwischen den fünf großen Clans steht kurz bevor. Ungezügelte Naturgewalten und Elementare verwüsten das Land. Als Sturmtochter der MacLeods verteidigt Ava das Gebiet des Wasserclans, doch diesmal ist Lance nicht an ihrer Seite. Denn noch immer fehlt jede Spur von ihm und mit jedem Tag schwindet Avas Hoffnung, ihn jemals wiederzusehen.