La journée était super, très belle, maintenant le porcelet va aller se coucher? Mais il n’est pas encore fatigué! Pour commencer, il se brosse les dents, utilise peignes et de l’éponge. Si la lune est dans le ciel et le vent fait tourner l’éolienne ? Y a-t-il des monstres dans le coin de la pièce ou sous la couverture de Ferkel ? Où est le lapin câlin ? Papa le cherche dans le sac de porc, mais c’est l’heure de la lecture ! Maman est déjà prête. Mais jusqu’à ce que les porcelets aient les yeux fermés, les parents saumâtres doivent encore faire preuve de patience. Pour cela, il y a une bonne fin - un gros baiser à la trompe!

Witzig gereimt und mit Einschlaf-Garantie: Katja Reiders und Henrike Wilsons Pappbilderbuch mit dem kleinen Ferkel ist DAS Buch für müde Kinder, Väter und Mütter! Der Tag war super, rundum schön, jetzt soll das Ferkel schlafen gehen? Aber es ist doch noch gar nicht müde! Also erst mal Zähne putzen, Borstenkamm und Schwamm benutzen. Nachschauen, ob die Sterne blinken, in die Küche, noch was trinken. Ob der Mond am Himmel steht und der Wind das Windrad dreht? Sind Monster in der Zimmerecke oder unter Ferkels Decke? Wo ist Kuschelhase Hopp? Papa sucht ihn im Schweinsgalopp. Dann ist aber Lesezeit! Mama steht auch schon bereit. Doch bis Ferkel die Augen tatsächlich zufallen, müssen die saumüden Ferkeleltern noch einige Geduld aufbringen. Dafür gibt’s zum guten Schluss – einen dicken Rüsselkuss!