Leo vivait dans une maison en bois près des bois. Il avait un propriétaire qui l’aimait beaucoup, mais il n’avait pas d’ami avec qui jouer. La chatte s’ennuyait à mourir jusqu’à ce qu’un jour elle se réveille sous le noyer... Un conte sur l'amitié.

Leo ormanın kıyısında, ahşap bir evde yaşıyordu. Onu çok seven bir sahibi vardı ama oyun oynayabileceği tek bir arkadaşı bile yoktu. Kediciğin canı çok sıkılıyordu ta ki bir gün ceviz ağacının altında daldığı uykudan uyanana kadar. Karlarla kaplı ışıl ışıl bir ormandan sımsıcacık bir dostluk hikâyesi…