Miss December est à la recherche d'un emploi, mais toutes ses expériences se sont soldées par une faillite très peu de temps après les fiançailles. Lorsqu'elle répond à l'annonce d'une nounou, elle découvre que l'employeur n'est autre que l'Homme Noir, à la recherche de quelqu'un qui puisse s'occuper de son fils Corvin. Incroyablement, December décroche le poste et avec lui la lourde tâche de tenir à distance, armé d'un soufflet et d'un balai, un gamin irritant qui sait se transformer en fumée et se cacher dans les cendres. Une nuit, les choses prennent une tournure inattendue : December vient de découvrir un détail intéressant sur la famille pour laquelle il travaille lorsque trois inconnus font irruption dans la maison. Que veulent-ils? Décembre le découvrira au milieu des sauts, des poursuites et des duels, et découvrira aussi en lui-même une étonnante réserve de ruse et de courage.
Miss Dicembre è in cerca di un lavoro, ma tutte le sue esperienze sono finite in maniera fallimentare pochissimo tempo dopo l'ingaggio. Quando risponde all'annuncio per una bambinaia scopre che il datore di lavoro altri non è che l'Uomo Nero, alla ricerca di qualcuno che riesca a prendersi cura del figlio Corvin. Incredibilmente, Dicembre ottiene il posto e con esso l'arduo compito di tenere a bada, armata di soffietto e scopino, un ragazzino irritante che sa tramutarsi in fumo e nascondersi tra la cenere. Una notte le cose prendono una piega inaspettata: Dicembre ha appena scoperto un dettaglio interessante sulla famiglia per cui lavora quando tre sconosciuti fanno irruzione in casa. Che cosa vogliono? Dicembre lo scoprirà fra balzi, inseguimenti e duelli, e scoprirà anche dentro di sé una riserva sorprendente di astuzia e coraggio.