Quelqu'un avait laissé couler le robinet. Le propriétaire n'est jamais revenu, qui sait où il était. Peut-être est-il allé aux Fidji, peut-être est-il parti chercher fortune là où se trouvent les mines d'or bleu, en Afrique, dit-on.

Qualcuno aveva lasciato il rubinetto aperto. Il padrone di casa non tornò mai più, chissà dov'era finito. Forse era andato alle isole Figi, magari partito per cercare fortuna dove ci sono le miniere di oro blu, in Africa, dicono.