John Blacksad en a assez de tant de violence et de misère autour de lui, alors il décide de prendre son temps avant de rentrer chez lui. La chance semble lui sourire lorsqu'un inconnu l'engage pour apporter sa voiture, un tout nouveau modèle Cadillac Eldorado, de la Nouvelle-Orléans à Tulsa. Mais les routes du sud sont aussi poussiéreuses qu'imprévisibles et sans le vouloir, il sera contraint de traverser les États-Unis de bout en bout pour élucider un meurtre. Une aventure passionnante à travers laquelle défileront motards, avocats, écrivains maudits ou encore artistes de cirque.
John Blacksad está cansado de tanta violencia y miseria a su alrededor, así que decide tomarse su tiempo antes de volver a casa. La suerte parece sonreírle cuando un desconocido le contrata para llevar su coche, un flamante Cadillac modelo Eldorado, desde Nueva Orleans hasta Tulsa. Pero las carreteras del sur son tan polvorientas como imprevisibles y sin quererlo, se verá obligado a atravesar los Estados Unidos de punta a punta para resolver un asesinato. Una apasionante aventura por la que desfilarán moteros, abogados, escritores malditos y hasta artistas de circo.