Linon et Garance, deux amis de onze ans, pensent beaucoup à l'amour et à ses mystères. Lynon est amoureuse de Noah, mais elle ne comprend pas pourquoi il l'évite alors qu'ils se connaissent depuis si longtemps. Et Garance ne croit pas du tout à l'amour et est convaincue que toutes les relations se terminent tôt ou tard.

Одиннадцатилетние подруги Линон и Гаранс много думают о любви и ее тайнах. Линон влюблена в Ноа, но не понимает, почему он избегает ее, ведь они так давно знакомы. А Гаранс совсем не верит в любовь и убеждена, что все отношения рано или поздно заканчиваются.