Frieda est un hippopotame - et en fait, un très gentil hippopotame.
S'il n'y avait pas un problème, Frieda voudrait toujours décider de tout. A quoi et combien de temps on joue, qui peut participer, combien de temps dure le brossage des dents, etc. Ses amies Gnu, Girafe, Crocodile et Zèbre trouvent cela très stupide. Mais elles n'osent pas non plus le dire à Frieda.
Mais c'est alors que la vie auprès de la mare devient turbulente !
Le point d'eau où vivent les animaux s'assèche de plus en plus et se réduit finalement à une petite flaque d'eau. Pour tous, c'est clair : ils doivent partir et trouver un nouvel habitat. Pour tous - sauf pour Frieda. Celle-ci n'a en effet pas du tout envie de quitter la mare et reste seule.
C'est très bien au début, mais ensuite, ses amies lui manquent vraiment beaucoup. Et elle se met en route seule pour retrouver les autres. Mais le voyage est particulièrement difficile et Frieda se retrouve en grande difficulté ! Heureusement, les autres sauvent l'hippopotame de cette fâcheuse situation et tout le monde se serre dans les bras, heureux.
À la fin, Frieda comprend ce qui est important dans sa vie.
Frieda comprend que sans ses amies, la vie n'est qu'à moitié belle ! Et quand elle entend aussi les besoins et les souhaits des autres, tout le monde s'amuse deux fois plus.
Frieda ist ein Flusspferd – und zwar eigentlich ein ganz nettes. Gäbe es da nicht ein Problem: Frieda möchte einfach immer und ständig bestimmen. Was und wie lange gespielt wird, wer mitmachen darf, wie lange das Zähneputzen dauern soll und so weiter. Ihre Freund*innen Gnu, Giraffe, Krokodil und Zebra finden das ganz schön doof. Aber irgendwie trauen sie sich auch nicht, Frieda das mal zu sagen. Doch dann wird's turbulent am Tümpel! Die Wasserstelle, an der die Tiere leben, trocknet immer mehr aus und schrumpft schließlich zu einer kleinen Pfütze. Für alle ist klar: Sie müssen weg und eine neuen Lebensraum finden. Für alle – außer für Frieda. Die hat nämlich überhaupt keine Lust, den Tümpel zu verlassen, und bleibt allein zurück. Das ist auch erst einmal ganz schön, aber dann vermisst Frieda ihre Freund*innen doch richtig doll. Und sie macht sich allein auf den Weg, die anderen zu finden. Doch so auf eigene Faust ist die Reise besonders beschwerlich und Frieda gerät in große Not! Zum Glück retten die anderen das Flusspferd aus der misslichen Lage und alle schließen einander glücklich in die Arme. Am Ende begreift Frieda, was in ihrem Leben wichtig ist. Frieda versteht: Ohne Freund*innen ist das Leben nur halb so schön! Und wenn sie die Bedürfnisse und Wünsche der anderen auch mal hört, haben alle doppelt so viel Spaß.