Javier et Celia, couple de la classe moyenne avec un jeune garçon et une fille pré-adolescente. Lui, travaille dans une maison d’édition et elle dans un hôpital ; lui répare des vies de fiction et elle répare des vies réelles. Ce pourrait être l’histoire de beaucoup de couple. Jusqu’à ce qu’une excursion dans les Pyrénées change absolument tout.

Javier y Celia son un matrimonio de clase media con un hijo pequeño y una hija preadolescente. Él trabaja en una editorial y ella en un hospital; él arregla vidas de mentira y ella arregla vidas de verdad. Podría ser la historia de muchos. Hasta que tiene lugar una excursión a Pirineos que lo cambia absolutamente todo.