Que se passe-t-il lorsque vous réalisez, pour la première fois, que vous aimez quelqu'un ? Viola s'est rendu compte qu'elle avait vu Marco avec des yeux différents un après-midi d'octobre, un lundi, dans la cour du collège alors qu'il jouait au football et que de gros nuages ​​​​blancs traversaient le ciel, l'un ressemblant à un ours. Marco, d'autre part, a des sentiments pour Viola depuis un moment maintenant, mais ils sont amis depuis de nombreuses années, et nous savons que lorsque vous dites à quelqu'un que vous l'aimez, les choses changent, et presque jamais pour le mieux. Et c'est là, au moment de la prise de conscience de nouvelles sensations, alors que tout devrait être simple et beau, que les choses se compliquent. Quand cessez-vous d'être amis et devenez-vous peut-être autre chose ? Comment comprendre la différence ? Comment parler à la même personne avec une nouvelle voix ? Avec quels yeux le regardes-tu ? Comment surmonter ce gigantesque rocher de gêne et d'incompréhension sans avoir à tout recommencer ? Un délicat journal intime d'éducation sentimentale qui photographie l'adolescence et toutes ses mutations, un roman sur les premiers amours mais aussi sur la fragilité, et sur le fait de ne plus se protéger par peur. Parce que peu importe si vous êtes un homme ou une femme, si votre corps change et que vous ne pouvez pas suivre, l'important est que nous commencions à nous (re)regarder dans les yeux. Ce que nous choisirons de voir ne dépendra que de nous. Âge de lecture : à partir de 9 ans.

Cosa succede quando ti accorgi, per la prima volta, che ti piace qualcuno? Viola si è resa conto di vedere Marco con occhi diversi in un pomeriggio di ottobre, di lunedì, nel cortile della scuola media mentre sta giocando a calcio e nel cielo corrono grosse nuvole bianche, una sembra un orso. Marco invece prova qualcosa per Viola già da un po', ma sono amici da tanti anni, e si sa che quando dici a qualcuno che ti piace poi le cose cambiano, e quasi mai in meglio. Ed è proprio lì, nel momento della consapevolezza di nuovi sentimenti, quando tutto dovrebbe essere semplice e bello, che le cose si fanno invece più difficili. Quand'è che si smette di essere amici e si diventa magari altro? Come si capisce la differenza? Come si parla a una stessa persona con una voce nuova? Con che occhi la si guarda? Come superare quel gigantesco scoglio di imbarazzo e di incomprensione senza dover ricominciare tutto da capo? Un delicato diario di educazione sentimentale che fotografa l'adolescenza e tutti i suoi cambiamenti, un romanzo sui primi amori ma anche sulle fragilità, e sullo smettere di proteggersi per paura. Perché non importa se sei maschio o se sei femmina, se il tuo corpo sta cambiando e tu non gli riesci a stare dietro, l'importante è che (ri)cominciamo a guardare gli uni negli occhi degli altri. Quel che sceglieremo di vedere, dipenderà solo da noi. Età di lettura: da 9 anni.