Lorsque Jem et sa famille déménagent dans une petite ville, il se bat avec sa nouvelle vie. Plus il grandit, plus les choses deviennent étranges… les méfaits et le chaos semblent fleurir partout. Sa sœur Verity est certaine que c’est l’œuvre d’un « nouka », une ancienne créature qui vit au fond de la colline ; une créature forgée à partir des étincelles d’un volcan éteint depuis longtemps. Jem est catégorique – ce n'est pas possible. Mais c’est par la magie et le chaos de cette petite créature mystique que Jem trouve enfin un sentiment d’appartenance. Il découvre une fois de plus une étincelle de magie.

When Jem and his family first move to a small town, he struggles with his new life. The unhappier he grows, the stranger things become … mischief and chaos seems to bloom everywhere. His sister Verity is sure it is the work of a “nouka”, an ancient creature that lives deep down inside the hill; a creature forged from the sparks of a long-extinct volcano. Jem is adamant – there is no such thing. But it is through the magic and mayhem of this small mystical creature that Jem finally finds a sense of belonging, a sense of home. He, once more, discovers a spark of magic.