Une aventure magique commence dans le jardin : Tess et Anna plantent des graines et s'endorment après leur travail. À leur réveil, elles se retrouvent dans une jungle colorée au milieu de fleurs sauvages géantes ! Elles y rencontrent Mai, la gnome qui a transformé le jardin en un paradis coloré et rétréci les filles. Avec elle, Tess et Anna explorent la cité souterraine des gnomes et découvrent les secrets cachés de la nature. Ce faisant, les deux filles se dépassent et découvrent de nouvelles facettes d'elles-mêmes. Ou bien ont-elles tout simplement rêvé ?

Ein zauberhaftes Abenteuer im Garten beginnt: Die Freundinnen Tess und Anna pflanzen Samen und schlafen nach getaner Arbeit ein. Als sie erwachen, finden sie sich in einem bunten Dschungel zwischen riesigen Wildblumen wieder! Dort lernen sie das Wichtelmädchen Mai kennen, das den Garten in ein buntes Paradies verwandelt und die Mädchen geschrumpft hat. Mit ihr erkunden Tess und Anna die unterirdische Wichtelstadt und entdecken verborgene Geheimnisse der Natur. Dabei wachsen die beiden Mädchen über sich hinaus und lernen auch neue Seiten an sich selbst kennen. Oder haben sie am Ende alles nur geträumt?