Au coeur de cet ouvrage se trouve Abdel Nasser (surnommé « L’Italien ») est sa mystérieuse attaque contre l’imam, son voisin, lors de la procession funéraire de son père. Le narrateur tente de découvrir les motifs derrière l’attaque, reconstruisant l’histoire trouble de son ami Abdel Nasser à partir de son enfance. Il se penche sur son passé d’étudiant de gauche à l’Université de Tunis, au cours des dernières années de l’ère Bourguiba et du début de celle de Ben Ali, à travers cette période de changements radicaux qui ont secoué la société tunisienne, alors que les rêves d’une génération tombèrent en morceaux lors des combats contre les islamistes. Ce roman révèle les mécanismes de contrôle et de censure exercés sur la presse, de même que la fragilité des êtres humains, leurs histoires secrètes et leurs blessures enfouies. Couverture souple. 344 p

At the heart of The Italian is Abdel Nasser (nicknamed 'the Italian') and his mysterious assault on the Imam, his neighbour, during his father’s funeral procession. The book’s narrator attempts to uncover the motivations behind the attack, re-constructing his friend Abdel Nasser’s troubled history from childhood. It looks at Abdel Nasser’s time as a left-wing student at the University of Tunis, during the final years of the Bourguiba era and the beginning of Ben Ali's, through to the period of radical changes that subsequently rocked Tunisian society, when the dreams of a generation were torn apart by the fierce struggle between the Islamists and the Left. The novel reveals the mechanisms of control and censorship exercised through the press as well as the fragility of human beings, their secret histories and buried wounds.