Boby, le chien de Trini, a disparu. La jeune fille, avec l'aide de Charles, un jeune féru d'informatique, décide d'aller le chercher jusqu'à un bois tout proche. Les deux jeunes gens entreprennent une aventure nocturne fascinante et dangereuse dans l'une des zones les plus "ensorcelées" d'Espagne : le Terrain rocailleux de Cecebre en Galice. 64 p

Boby, el perro de Trini, ha desaparecido. La chica, con la ayuda de Carlos, un joven “friki” aficionado a la informática, decide ir a buscarlo hasta un bosque cercano. Los dos chicos emprenden una aventura nocturna fascinante y peligrosa en una de las zonas más “encantadas” de España: la Fraga de Cecebre en Galicia.