Au cours d’un été un peu dingue, à la piscine, Zonja la marginale va faire la connaissance de Mucks, qui ressemble un peu à un extraterrestre. Un histoire d’amitié originale, racontée avec beaucoup de coeur et d’esprit. Zonja nourrit une curiosité incurable qui la fait passer pour folle auprès de ses camarades de classe. Peu lui importe. Zonja adore observer les baigneurs et effectuer des statistiques. Ce jour-là, elle dégote un garçon - caleçon de bain vert, mince comme un roseau, oreilles décollées - hors de l’eau, ne sachant pas nager. Seul. Ils jouent au Scrabble, observent les cieux étoilées et mangent tout un tas de crêpes - Mucks est à vrai dire le seul être humain depuis des lustres avec lequel elle puisse devenir amie. Mais quelque chose ne tourne pas rond chez lui, et tout un été va passer avant qu’elle ne comprenne pourquoi il danse sous la pluie, et ce qui se cache derrière ses ecchymoses.

In diesem verrückten Sommer lernt die eigenbrötlerische Zonja im Schwimmbad Mucks kennen, der aussieht wie ein Außerirdischer, und sie rettet ihm ein bisschen das Leben. Eine ganz außergewöhnliche Freundschaftsgeschichte, so herzerwärmend und witzig erzählt, dass man das Buch am liebsten gleich noch mal lesen möchte. Zonja besitzt eine unbezwingbare Neugier, weshalb die meisten in ihrer Klasse sie für eine Spinnerin halten. Egal. Zonja mit Z liebt es, im Schwimmbad Leute zu beobachten und Statistiken aufzustellen, und so fischt sie an diesem Tag einen Jungen - grüne Badehose, dünn wie eine junge Birke, abstehende Ohren - aus dem Wasser, weil der nicht schwimmen kann. Seltsam. Sie spielen Scrabble, beobachten den Sternenhimmel und essen viele Pfannkuchen - eigentlich ist Mucks der erste Mensch seit Jahren, der ihr Freund werden könnte. Doch irgendwas stimmt überhaupt nicht mit ihm, und es dauert diesen einen Sommer, bis sie weiß, warum er im Regen tanzt und was es mit den blauen Flecken und dem Pfefferspray auf sich hat.