Après s’être séparée de son petit ami, Hannah s’envole vers Castelnuovo, en Ombrie, afin de prendre possession de l’héritage de sa chère tante Eli : une mystérieuse petite maison de pierre. En plein ménage de printemps, elle tombe sur de vieilles lettres écrites par Eli, et commence à lire… Dans les jours suivants, Hannah part à la découverte de Castelnuovo, la deuxième patrie d’Eli. Se retrouvant par hasard dans une propriété emplie d’arbres fruitiers étrangement brûlés, elle se fait congédier sans ménagement. Les villageois lui expliqueront plus tard que l’homme abrupt qu’elle vient de rencontrer, « le collecteur de pommes », nourrit une passion pour la plantation de toutes sortes de fruits. Il s’avère qu’Eli a tissé un lien particulier avec cet homme. Serait-il la clé des secrets de son passé ?

Nach der Trennung von ihrem Freund reist Hannah nach Castelnuovo in Umbrien, um das Erbe ihrer geliebten Tante Eli anzutreten: ein kleines Steinhaus voller Rätsel. Beim Aufräumen fallen ihr alte Briefe von Eli in die Hände, und sie beginnt zu lesen ... In den folgenden Tagen erkundet Hannah Castelnuovo, Elis zweite Heimat. Als sie zufällig auf ein Grundstück mit seltsam verbrannten Obstbäumen gelangt, wird sie unsanft von dort vertrieben. Dorfbewohner erklären ihr später, dass der schroffe Fremde harmlos und seine Leidenschaft das Züchten alter Obstsorten sei. Aus unerfindlichen Gründen hatte sich Eli einst mit dem "Apfelsammler" angefreundet, und auch Hannah sucht seine Nähe. Ist er der Schlüssel zu Elis Geheimnis? Eine junge Frau an einem Wendepunkt: Ihre geliebte Tante und Ziehmutter stirbt, die langjährige Beziehung zu einem verheirateten Mann ist gescheitert. Sie erbt ein kleines Haus in Umbrien und stößt fernab ihrer Heimat auf ihre eigene Vergangenheit.