La Petite Sirène vit dans un splendide univers magique au fond de l’océan, mais elle veut découvrir le monde… En s’y rendant, elle tombe amoureuse d’un homme. Que devra faire la Petite Sirène pour parvenir à vivre dans le monde avec l’homme qu’elle aime ?

Die kleine Meerjungfrau wohnt in einem wunderschönen Zauberort auf dem Meeresgrund, aber sie möchte sehen, wie die Welt aussieht. Als sie ihr einen Besuch abstattet, verliebt sie sich in einen Prinzen. Was wird die kleine Meerjungfrau tun müssen, um in der Welt mit dem Mann leben zu können, den sie liebt?