Attention, le JavaScript est désactivé et vous ne pourrez bénéficier de toutes les fonctionnalités de cette page.

⚠️

Vous avez ajouté 0 produits à votre panier sans être connecté, si vous quittez le site, votre panier ne sera pas sauvegardé.

⚠️

Haliçli Köprü


Titre en français : Le Pont de la Corne d'Or
Auteur :
Özdamar, Emine Sevgi

turc

Nombre de pages : 296
Dimensions : 13 x 19,5 cm
Éditeur : İletişim Yayınları
Date d'édition : 2015

prix TTC :
22,50 €
Réf.9789750517044

Description

Istanbul, 1966. Jeune fille turque au caractère entier, la narratrice du Pont de la Corse d'or décide un beau jour de partir comme ouvrière chez Telefunken. Elle se retrouve dans un "fouayé" à Berlin, animé par un directeur artiste et communiste qui prend en charge son éveil politique et culturel. Après la découverte de Brecht, Dostoïevski, Rosa Luxembourg, il ne lui reste plus qu'à se débarrasser de sa virginité, "diamant" bien encombrant en Occident...

'Emine' Sevgi Özdamar Almanya ile Türkiye arasında salınarak ve kültürlerin kendi uçurumlarında mekik dokuyarak dünyanın en uzun köprüsünü inşa ediyor; Haliçli Köprü. Çelişkileri benzerlikleri boşlukları dalgalanmaları anlatıyor. İstanbul ile Hakkâri'yi wonaym ile fabrikayı Sinematek ile İşçi Partisi'ni birbirine bağlıyor ve imgelerle dolu şiirsel dilini sokağın yalınlığıyla birleştirerek bizi yolculuğuna ortak ediyor. Sanatı siyaseti sömürüyü gençleri işçileri hatipleri altmışlı yılları köprüsünde resmediyor. Alamancılarla devrimcilerle birlikte ilerlerken aşkın eşitliğin özlemin anlamlarını çoğaltmak için çabalıyor. Sürekli sallanan bir köprüde ayakta kalmaya çalışarak...