Pablo a 93 ans, il a vécu la guerre civile espagnole, il a vécu dans les camps de réfugiés de la guerre en France, il a vécu quatre ans dans le camp d'extermination nazi de Mauthausen. Et puis il a vécu 75 ans le plus heureux possible, entre les champs des Landes, en France, et ceux de l'Andalousie espagnole. Inez a 37 ans, médecin et vit un mariage et une carrière réussis avec Martín, à Madrid, jusqu'au jour où elle rencontre Paolo, un médecin italien qui est dans l'œil du cyclone combattant une maladie causée par un nouveau virus et dévastateur, arrivé de Chine : le SARS-CoV-2. Cette nouvelle maladie, transformée en une pandémie sans fin, va changer la vie de tous, les rapprochant ou les éloignant, et appelant chacun à faire face à des dilemmes éthiques auxquels ils se croyaient immunisés.

Pablo tem 93 anos, viveu a Guerra Civil Espanhola, viveu os campos de refugiados da guerra em França, viveu quatro anos no campo de extermínio nazi de Mauthausen. E depois viveu 75 anos tão feliz quanto possível, entre os campos de Landes, em França, e os da Andaluzia espanhola. Inez tem 37 anos, é médica e vive um casamento e uma carreira de sucesso com Martín, em Madrid, até ao dia em que conhece Paolo, um médico italiano que está mergulhado no olho do furacão do combate a uma doença provocada por um vírus novo e devastador, chegado da China: o SARS-CoV-2. Essa nova doença, transformada numa pandemia sem fim, vai mudar a vida de todos eles, aproximando-os ou afastando-os, e a cada um convocando para enfrentar dilemas éticos a que se julgavam imunes.