Maria Oliverio, connue sous le nom de Ciccilla, est née en Calabre dans une famille très pauvre. Elle a combattu aux côtés de Pietro, un brigand et un rebelle, devenant bientôt la première et la seule femme à diriger une bande contre l'armée royale. Elle a ainsi gagné un avenir en tant que femme, en tant que révolutionnaire, en tant qu'Italienne d'une nation qui n'existait pas encore mais qui était peut-être en train de naître avec elle.

Maria Oliverio, detta Ciccilla, nasce in Calabria, da famiglia poverissima. Combatte al fianco di Pietro, brigante e ribelle, diventando presto la prima e unica donna a guidare una banda contro l'esercito regio. Si conquista così un futuro come donna, come rivoluzionaria, come italiana di una nazione che ancora non esiste ma che forse sta nascendo con lei.