Cette édition se distingue par les nombreuses gravures sur métal, d'après des dessins de l'illustrateur Tony Johannot, parues dans l'édition française de Don Quichotte publiée à Paris en 1836-1837. Selon la Bibliographie critique des œuvres de Miguel de Cervantes Saavedra de Leopoldo Rius, Bergnes avait l'intention de vulgariser dans la péninsule les célèbres dessins de l'artiste français parus dans l'édition française, dont la femme de Barcelone non seulement préserve le format , mais aussi la Noticia sobre la vida y escritos de Cervantes et les notes de l'hispaniste Louis Viardot. Dans l'édition de Bergnes, l'élégance typographique excelle également, évidente dans les caractères, dans les débuts et fins de chapitres et dans le double filet qui encadre le texte.

Distingeixen aquesta edició els nombrosos gravats en metall, segons dibuixos de l'il·lustrador Tony Johannot, que van aparèixer a l'edició en francès del Quixot publicada a París el 1836-1837. Segons la Bibliografía crítica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra, de Leopoldo Rius, va ser intenció de Bergnes popularitzar a la Península els famosos dibuixos de l'artista francès apareguts a l'edició francesa, de la qual la barcelonina no només conserva el format, sinó també la Noticia sobre la vida y escritos de Cervantes i les notes de l'hispanista Louis Viardot. Excel·leix també, en l'edició de Bergnes, l'elegància tipogràfica, evident en els caràcters, en els començaments i finals de capítol i en el doble filet que emmarca el text.