C'est la nuit de la fin de l'année chinoise, l'année du cochon commence. Chesca, responsable depuis un an de la Brigade d'analyse des cas, a rendez-vous avec Ángel Zárate, mais à la dernière minute, il lui pose un lapin. Malgré tout, elle sort pour s'amuser, rencontre un homme et passe la nuit avec lui. Le lendemain matin, trois hommes entourent son lit, attendant de participer au festin. Et une odeur répugnante de porc imprègne la pièce. Après une journée entière sans signe d'elle, les compagnons de la BAC se mettent à la recherche de son compagnon. Ils bénéficient d'une aide précieuse : Elena Blanco, qui, bien qu'elle ait quitté la police après la débâcle de l'affaire Purple Net, ne peut pas tourner le dos à une amie. Ils vont vite comprendre que derrière la disparition de Chesca se cachent des secrets inavouables. Après le succès retentissant de La novia gitana et de La Red Púrpura, Carmen Mola revient dans ce troisième volet de la série mettant en scène l'inspectrice Elena Blanco, avec de nouveaux personnages bouleversants et une histoire "déconseillée aux lecteurs sensibles".

Es la noche del fin de año chino, empieza el año del cerdo. Chesca, al mando de la Brigada de Análisis de Casos desde hace un año, ha quedado con Ángel Zárate, pero en el último momento este le da plantón. Aun así, ella sale a divertirse, conoce a un hombre y pasa la noche con él. A la mañana siguiente, tres hombres rodean su cama, a la espera de unirse al festín. Y un repulsivo olor a cerdo impregna la estancia. Después de un día entero sin dar señales, los compañeros de la BAC empiezan a buscar a su compañera. Cuentan con una ayuda inestimable: Elena Blanco, que aunque dejó la policía tras la debacle que supuso el caso de la Red Púrpura, no puede dar la espalda a una amiga. Pronto se darán cuenta de que tras la desaparición de Chesca se esconden secretos inconfesables. Tras el abrumador éxito de La novia gitana y La Red Púrpura, Carmen Mola regresa en esta tercera entrega de la serie protagonizada por la inspectora Elena Blanco con nuevos e impactantes personajes, y una historia «no apta para lectores sensibles».