Antonia Scott est spéciale. Très spéciale. Elle n'est ni policier ni criminaliste. Elle n'a jamais tenu d'arme ni porté d'insigne, et pourtant elle a résolu des dizaines de crimes. Mais cela fait longtemps qu'Antonia a quitté son appartement de Lavapiés. Les choses qu'elle a perdues comptent beaucoup plus pour elle que celles qui l'attendent dehors. Elle ne reçoit pas non plus de visites. C'est pourquoi elle n'aime pas du tout, mais alors pas du tout, entendre des pas inconnus monter l'escalier qui mène à l'étage supérieur. Qui que ce soit, Antonia est sûre qu'il ou elle la cherche. Et ça, elle l'aime encore moins.

Antonia Scott es especial. Muy especial. No es policía ni criminalista. Nunca ha empuñado un arma ni llevado una placa, y, sin embargo, ha resuelto decenas de crímenes. Pero hace un tiempo que Antonia no sale de su ático de Lavapiés. Las cosas que ha perdido le importan mucho más que las que esperan ahí fuera. Tampoco recibe visitas. Por eso no le gusta nada, nada, cuando escucha unos pasos desconocidos subiendo las escaleras hasta el último piso. Sea quien sea, Antonia está segura de que viene a buscarla. Y eso le gusta aún menos.